论文定制-浅析昆剧《公孙子都》对京剧《伐子都》的改编

写逸论文-王

谁料在金殿的庆功宴上，颖考叔的鬼魂浮现，公孙子都受到惊吓而亡。在这出戏中，他唱、念、做、打俱佳，尤其是武戏的利用，合乎人物性格，可能抒发人物的感情，如在促忙忙地逃离祭奠颖考叔的处所以及与祭足大人分辨后产生幻觉的那两场戏，杰出绝伦，堪称昆曲里“武戏文唱”的典范。随后在获悉大王的良苦用心后，更加懊悔，认为已经没有回想路可走，在又一次得胜回朝后，与颍姝坦白了实在情形。在新编昆剧《公孙子都》中，则通过情节的变化极大地丰盛了公孙子都与其余剧中人，如郑庄公、祭足等的矛盾矛盾。　　昆剧《公孙子都》与京剧《伐子都》比拟，在人物关系上，对全剧的人物设计有增有减，还增加了大臣祭足跟公孙子都的夫人、颖考叔的妹妹颍姝这多少个人物形象，而对于在舞台上并无多大用处的朝堂上的官员俱都删掉。
。
　　在原剧中，重要的抵牾抵触只发生在公孙子都与颖考叔之间。
　　在京剧《伐子都》中，公孙子都得胜回朝后在朝堂遇见颖考叔的亡魂后惊吓而亡，而在昆剧中，则改为子都与郑庄王的一场心理奋斗。而京剧《伐子都》则是八面小巧，从公孙子都与颖考叔争夺帅印，到两人战场厮杀再到最后的子都受惊而亡，均是详细演出。
　　在公孙子都与颍姝的洞房花烛之夜，子都醉酒与颖考叔的亡魂相聚，子都知道了当日颖考叔为何要抢功后，懊悔莫及。
这样有两个好处，一个是彼此之间的矛盾摩擦可能丰富人物性格，避免传统戏中单一性格人物的出现；另一方面，人物的增减带来了情节变化，而情节的变化在一定程度上能够突出主要人物。
这样的安排一方面进一步丰富了公孙子都的人物形象；另一方面也增添了戏剧性，增添了戏剧抵触，从而让观众又产生了另一个疑团，让观众对人物的福气有了更深的等候。　　昆剧《公孙子都》将故事的主要内容放在公孙子都射杀颖考叔之后，重要是通过多少件事来反映公孙子都在射杀颖考叔之后与郑庄公、祭足以及颖考叔妹妹颍姝等人交往时心理上的变革。　　在黑格尔看来，悲剧就是两种对立的又各具公平性的力量与不可和谐的摩擦……看起来唯有就义一刚才干够解决这个抵触，然而当你牺牲了一方当前另一方同样也捐躯了。颖考叔抢功的理由也成为公孙子都在后面的故事中心理向哪个方向发展的关键因素。　　昆剧《公孙子都》在对京剧《伐子都》进行改编时，并不囿于原剧的人物性格、故事情节与思想内容的局限，而是勇敢创新，对故事情节进行重新编排，在人物关联上除了主要人物，对次要人物也进行了重新设定，最主要的一方面是在主题思维上，将本来的宣传杀人偿命的因果报应的思惟转变为对人道的思考，对“一念之贞与一念之差”的反思，昆剧《公孙子都》在对京剧《伐子都》这些方面胜利的改编使《公孙子都》成为昆剧百花园里增加的一朵新的美丽的花。
在对人物关系性格等进行设定时，昆剧《公孙子都》也是殚精竭虑，对每个人的性格都进行了重新设定，如颖考叔的性格不再冲动，而是事事想得周全，对郑庄公的性格设定，则是将其设定为一个心理周到、为达目的不惜杀人灭口的人物形象，而他的表演者也从《伐子都》中的老生演员变为昆剧中的花脸演员，勾粉色脸，以显示其老年枭雄的人物形象。
这里切实已经为本剧中公孙子都的性情特色打下了基调，为当前公孙子都运气的走向以及后面的故事做好了铺垫。在这一场斗争中，郑庄王一句“见眼如见心”让公孙子都大惊失色，然而他却不敢否定所犯下的错误，暗地凄惶，面对郑庄王的咄咄进逼，只得以宣誓效忠大王并且允许迎娶颖考叔之妹颍姝降临时脱离难堪处境。　　昆剧《公孙子都》在创排过程中九易其稿，四易其名，克服了良多艰难，经历过很多挫折，号称“江南一条腿”的主演林为林为了排练此戏曾经三次摔断腿，依然坚持下来。　　1故事件节的从新设定　　昆剧《公孙子都》与京剧《伐子都》比较，在故事件节上有了很大的变更。
后来公孙子都在战场上用冷箭射去世颖考叔，冒功领赏。
在她与公孙子都洞房那一场戏中，正是她的话唤起了公孙子都的愧疚之心，让子都终极做出了最后的决定。郑庄公发兵抵御，然而将领颍考叔与公孙子都因帅位起了争执。而颍姝这个人物的加入，在全剧中则起着继往开来的作用。　　参考文献：　　[1]李渔.闲情偶寄[M].岳麓书社，2000：29.　　[2]江涛.当代昆剧的新收获――新编昆剧《公孙子都》研讨会综述[N].中国文化报，2008-12-3（003）.　　[3]傅谨.艺术美学讲演录[M].2010：187.　。[3]凯旋回朝的公孙子都，此时若是将原形瞒着颍姝，他觉得对不起本人的良心，况且他还容许过颍姝要替颖考叔报复。
　　两剧中公孙子都偷袭颖考叔的起因都是颖考叔夺帅印在先，而后又屡次抢功，公孙子暗恨在心偷下毒手。　　关键词：改编；人物关系；主题思想　　昆剧《公孙子都》改编自京剧《伐子都》，《伐子都》是京剧的一出经典传统剧目，讲述的是因为郑庄公将国太困于牛脾山下，魏南王借机犯境。结果等到他把真实                  未审情况对颍姝说出后，颍姝因承受不了打击，跳崖身亡，而公孙子都在世界上亦无可留恋，跟着自己的良心、随着颍姝，不顾郑庄王的劝阻一起跳崖而去，玉成了自己的良心，也成全了这出悲剧。渴望通过此剧警示世人：用分歧法的手段谋取功名利禄岂但危害社会，最终也害了自己。
　　2人物关系、性格的重新设定　　昆剧《公孙子都》与京剧《伐子都》故事情节诚然都是围绕公孙子都发展，然而两个剧目标人物关系、人物性格却有很大的不同。
若是不瞒着颍姝，他的爱人很有可能就会离他而去。
而昆剧《公孙子都》的编剧张烈在念叨本剧的创作进程时曾提到：此戏是历史剧，但史书的记载很简略，京剧《伐子都》宣扬因果报应，我经过反复思考，最终把主题定在“一念之贞成了英雄，一念之差成了元勋”上，着重展现子都的心灵拷问，写成心理剧。
　　昆剧《公孙子都》以一段出色的打斗终场，在第一场最后，公孙子都不满颖考叔抢功，明枪偷袭颖考叔后，后悔不已、痛楚万分。
相关内容：

  
   论文定制-漫谈英语词汇学习中语篇的作用
  
   管理论文-欧洲与亚洲的歌唱节
  
   幼教论文-浅谈如何做好建设项M管理工作
  
   加入WTO与中国的国际投资税收政策调整